Dvije osobe

Napomena: 
Preveo i priredio: Samir Beglerović

“O ljudi! Vi ste siromasi, Allah vam je potreban!

Allah je zbilja neovisan i hvaljen!”

(Kur’an, sura Stvoritelj, ajet 15.)

* * *

Prođe jednom jedna osoba pored Resulullaha, alejhisselam, i on upita jednoga (ashaba) koji sa njim sjeđaše:

“Šta misliš o ovome prolazniku?”

Ashab odgovori:

“On je među najpoštovanijim u društvu, Allaha mi. Zaprosi li ženu, oženit će je; preporuči li nešto, to će biti prihvaćeno.”

Poslanik, alejhisselam, ćutaše.

            Potom prođe druga osoba a Muhammed, alejhisselam, ponovno upita (svoga prijatelja):

“Šta misliš o ovome čovjeku?”

Prijatelj odgovori:

“Božiji Poslaniče, ovo je siromah. Zaprosi li ženu, neće se oženiti; preporuči li nešto, bit će odbijeno; bude li nešto pričao, niko neće slušati.”

Na to, Poslanik, alejhisselam, reče:

“Ovaj čovjek (siromah) bolji je od svih ljudi na svijetu koji su kao onaj što prvi prođe.”

(Hadis, govor Muahmmeda, alejhisselam, bilježi Buharija, prenoseći ga od Sehl ibn S‘ada)

Your rating: None Prosječna ocjena: 5 (1 vote)